• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size


Nevjerojatna Bilogora – Talijani o nama

Kako ne biste propustili baš ništa od alkemije ovoga kraja, treba doletjeti do Zagreba, iznajmiti auto i krenuti u ovaj kut Hrvatske sačinjene od ljudi, snova i želja koje često postanu stvarnost – piše o Bilogori Sabrina Quartieri u rimskom Il messaggeru

E-mail Ispis PDF

Ove lijepe riječi u opširnoj reportaži uputila nam je Sabrina Quartieri, urednica u rimskom Il messaggeru – dnevniku čije digitalno izdanje ima 500 tisuća čitatelja dnevno. Ona je, zajedno s fotografom Lucom Fiorettijem, u travnju boravila kod nas nekoliko dana na studijskom putovanju, koje smo organizirali u suradnji s Predstavništvom HTZ-a u Milanu i Glavnim uredom Hrvatske turističke zajednice u Zagrebu, koje su studijsko putovanje i sufinancirali.

Već u naslovu naš je kraj nazvala »Nevjerojatna Bilogora«, a ljepote Bilogore usporedila s talijanskom Toscanom.

Donosimo vam prijevod prvih nekoliko rečenica:

»Prvi osjećaj koji ćete kao Talijan imati ako dođete u Bilogoru, je da ćete se osjećati pomalo kao kod kuće. Pitomi brežuljci nevjerojatne raznolikosti mirisa i boja, brojni agroturizmi razasuti po ovoj hrvatkoj regiji, zapravo podsjećaju na ljepote naše Toscane. Bogata iznenađenjima, ugodna, zdrava i plodna, kao probuđena nakon dugog sna…«

»Kako ne biste propustili baš ništa od alkemije ovoga kraja, treba doletjeti do Zagreba, iznajmiti auto i krenuti u ovaj kut Hrvatske sačinjene od ljudi, snova i želja koje često postanu stvarnost…«

U reportaži piše o cijeloj županiji, o svim mjestima kamo smo je odveli te koji su joj ostavili najveće dojmove – od Daruvarskih toplica, dvorca grofa Jankovića, Baladi o vinu i siru, garešničkoj Etno-kulinarskoj akademiji Danijele Crnjak Andri, Etno parku u Velikom Trojstvu, turističkih OPG-ova Mihoci, Vinia, Vinariji Coner, Romskoj kući, konjičkim udrugama, Galeriji Franje Matešina… Na sve njih su stavljeni  linkovi u tekstu, tako da ih čitatelji mogu izravno pogledati. Isto tako u reportaži je objavila link na novu brošuru koju je izdala Turistička zajednica Bjelovarsko-bilogorske županije s turističkim programima na engleskom.

Ažurirano ( Srijeda, 11 Svibanj 2016 21:39 )